翻译是一种实践性很强的工作,要求从业人员在掌握翻译技巧基础上进行大量实际操作,积累一定经验,才会熟能生巧。为进一步提升翻译学习者的实际工作能力,秋阳翻译学院在传统课程--"译员笔译特训班"基础上,开设以大量实战演练为主的"笔译实战提升班"。 教学特色 该课程将按照专业译员岗前集训的方式来进行教学,将学习与就业实践相结合,帮助学员规划职业生涯,使学员更好的适应和满足翻译市场需求。同时本班对参加全国翻译证书考试学员提升较快,实战性更强,也可作为考前冲刺强化。 教学重点 大量精选政治、经济、外交、贸易、科技等领域实用素材,进行高强度的英译汉、汉译英实务训练,紧扣人事部和教育部笔译考试最新出题基准,全面综合归纳整理考点,扩大背景知识面,强化专业翻译实际应用技能,使学员毕业后能够从事专业领域的翻译工作。 主讲教师 洪 斌 秋阳翻译集团资深译员,秋阳翻译学院首席主讲教师。从事专业翻译工作近二十年,翻译了数百万字各类文件。悉心钻研翻译理论及实务,坚持将翻译公司的先进成果与翻译课堂的模拟实战相结合,培养了大批优秀翻译人才。擅长辅导学员应对教育部和人事部的翻译考试。同时辅导了多名学员成功通过博士英语考试。在授课过程中注重激发学员潜能,扩展学员眼界。授课氛围轻松活泼,富有亲和力。 招生对象 招收具备一定翻译基础,已掌握一定翻译技巧的学员。 学 期: 8周(2个月) 48学时 上课时间: 每周六、日上午9:00-11:30 学 费: 1080元(含教材) 老学员980元 学员待遇 颁发秋阳翻译集团兼职译员证,提供翻译工作机会;成为秋阳翻译俱乐部会员,参加各项活动;考取全国翻译证书将获得奖励;循环学习该课程可免费。 报名要求 报名时请携带二张一寸照片及学费。此课程循环开班,每两个月一期,学员可随时插班入学。 |